Available:*
Library | Call Number | Status |
---|---|---|
Searching... Dayton Public Library | SP NUMEROFF | Searching... Unknown |
Searching... Independence Public Library | J PICTURE BOOK - NUMEROFF | Searching... Unknown |
Searching... Independence Public Library | J PICTURE BOOK - NUMEROFF | Searching... Unknown |
Searching... Jefferson Public Library | P SPAN NUMEROFF, L. | Searching... Unknown |
Searching... McMinnville Public Library | Numeroff | Searching... Unknown |
Searching... McMinnville Public Library | Numeroff | Searching... Unknown |
Searching... McMinnville Public Library | Numeroff | Searching... Unknown |
Searching... Monmouth Public Library | NUMEROFF | Searching... Unknown |
Searching... Mount Angel Public Library | E NUMEROFF | Searching... Unknown |
Searching... Newberg Public Library | NUMEROFF | Searching... Unknown |
Searching... Salem Main Library | JP Numeroff | Searching... Unknown |
Searching... Sheridan Public Library | J SE Numeroff | Searching... Unknown |
Searching... Silver Falls Library | JP NUMEROFF | Searching... Unknown |
Searching... Stayton Public Library | SP E NUMEROFF | Searching... Unknown |
Bound With These Titles
On Order
Summary
Summary
This high-quality Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.
Uno de los libros infantiles más queridos de todos los tiempos.
Si un ratoncito hambriento aparece a la puerta de tu casa, quizás quieras darle una galleta. Y si le das una galleta, te pedirá un vaso de leche, y querrá mirarse en el espejo para asegurarse que no tiene un bigote de leche y luego te pedirá un par de tijeras para hacer un recorte de bigote....
Este libro es una presenta al ratóncito, la estrella de la serie Si le das... y es uno de los libros favoritos entre los niños. Su texto relajado y rítmico y la historia que nunca termina, lo hacen perfecto para pequeños lectores que disfrutan de una divertida lectura.
Author Notes
Laura Joffe Numeroff was born in Brooklyn, New York on July 14, 1953. When the time came for her to choose a college, she only applied to Pratt Institute, in Brooklyn for fashion design. She hated everything about it and ended up taking a class in writing and illustrating books for children because it sounded like a great class. She received an assignment to write and illustrate a children's book, and after completing it, made several attempts to get it published. After only 4 rejections, Macmillan bought it. She graduated from college with a degree and a contract for her first book.
Since then she has written over twenty books including If You Give a Mouse a Cookie; What Mommies Do Best, What Daddies Do Best; Laura Numeroff's Ten Step Guide to Living with Your Monster; Phoebe Dexter Has Harriet Peterson's Sniffles; Ponyella; If You Give a Dog a Donut; and It's Pumpkin Day, Mouse! She has received numerous awards including the Buckeye Children's Book Award in 1989, the Quill Award for If You Give a Pig a Party in 2006, and the Milner Award in 2007.
(Bowker Author Biography)
Reviews (2)
Publisher's Weekly Review
PreS-Gr 2-Although the Spanish translation of the popular 1985 original fails to impart the same silliness that makes the English-language edition so popular, this is a title that people will probably want to own. The translation is competently done and the illustrations of the demanding mouse are as endearing as ever. Numeroff's book has become a cultural referent that no child growing up in this country should miss. A must have for bookstores and public libraries. MOB (c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved
Horn Book Review
The Spanish editions of 'If You Give a Moose a Muffin' and 'If You Give a Mouse a Cookie' (both Harper) successfully retain the simple yet entertaining narratives of the English editions, guaranteeing the reader's enjoyment as the mouse and the moose respectively embark on a chain of requests that result in chaos. From HORN BOOK 1995, (c) Copyright 2010. The Horn Book, Inc., a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.